| 学科 | 国際言語文化 | 授業コード | L4926101 | 科目の種別 | 専門 |
|---|---|---|---|---|---|
| 単位数 | 2 | 期別 | 前期 | ||
| 曜日・時限 | 火2 | ||||
| 授業科目 | ドイツ文学演習 | ||||
| 授業科目 (英文名) |
Seminar on German Literature b | ||||
| 担当教員 | 水上藤悦 | ||||
| 履修年次 | 2,3,4 | ||||
| 教室 | 演習室31 | ||||
| 副題 | ドイツ語文学テキストの読み方入門 | ||||
| 概要 | グリム兄弟の「メルヘン」、へーベルの「暦物語」などの近代ドイツ文学の物語作品集、散文テキストの読解を通して、ドイツ語テキストの読み方について学習する。ドイツ語の基本的な読解力を習得してもらうための言語的な解説とともに、とくにそれぞれの物語について。その成立と受容の歴史をふくめて作品解釈の可能性について考える。 | ||||
| 目的 | ドイツ文学の短い散文作品を読むことを通して生きたドイツ語表現のありかたと文学作品の読み方について学ぶ。ドイツ語の多様な言語表現のあり方について理解できるより高いレベルの語学力とともにドイツ文学読む面白さを味わえる基本的学力を習得する。 | ||||
| 授業内容 | ドイツ語の文学テキストをていねいに精読しながらドイツ語の言葉の感覚、意味と用法、読みとり方について学習する。単にドイツ語の読み取り方だけでなく、文学テキストのあり方を正しく理解しながら読解できるように、作品の形式とその根底にある歴史的、社会的背景についてもできるだけふれたい。ドイツ文学の作品の「オリジナルな内容」にできるだけ楽しく親しんでもらえる授業にしたい。授業ではまず学生に訳読してもらうが、ドイツ語テキストのより正確な理解を目標とする。授業の最後には訳読の試験を行う。 | ||||
| 履修要件 | 初級基礎文法の履修 | ||||
| 教科書・参考書 | 授業時に配布。 | ||||
| 評価方法・基準 | 出席と試験 | ||||
| 備考 | 履修者は初回に出席すること。(あるいは直接研究室に来て、履修を申し出ること) | ||||