日本語研究者であると同時に、宮崎駿アニメーションの映画翻訳者として活躍されているパーニナ氏（ロシア科学アカデミー東洋学研究所研究員）をお招きし、映画翻訳および翻訳の諸問題と解決方法について、多数の画像を見ながら、日本語、ロシア語、英語のケースを中心にお話を伺います。講義は日本語で行われ、どなたでも自由にご聴講いただけます。

予約不要・入場無料

日時：2016年2月17日（水）13:00-14:30

講演者：アンナ・パーニナ氏（ロシア科学アカデミー東洋学研究所研究員、元千葉大学外国人研究員）

会場：千葉大学西千葉キャンパス　千葉大学アカデミック・リンク・センター１階セミナー室（まなび）I棟

コメンテーター：大塚萌（千葉大学人文社会科学研究科・博士後期課程）

司会：鴻野わか菜（千葉大学文学部・准教授）

問い合わせ先：鴻野わか菜　E-mail: kono＠chiba-u.jp　（＠を半角に変えて下さい）

主催：千葉大学男女共同参画推進部門・千葉大学文学部

協力：日本ロシア文学会
（本セミナーは、千葉大学「ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ（連携型）」の招聘支援制度によるものです）